Orzeczenie
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2019 r. - Region Ile-de-France przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-292/17., sygn. T-292/17
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (pierwsza izba)
z dnia 12 lipca 2019 r.(*)
Pomoc państwa System pomocy wprowadzony przez Francję w latach 19942008 Dotacje inwestycyjne przyznane przez region Île-de-France Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym Korzyść Selektywny charakter Artykuł 107 ust. 1 TFUE Obowiązek uzasadnienia Pojęcie pomocy istniejącej i nowej pomocy Artykuł 108 TFUE Artykuł 1 lit. b) ppkt (i) i (v) rozporządzenia (UE) 2015/1589
W sprawie T292/17
Région Île-de-France (Francja), reprezentowany przez adwokata J.-P. Hordiesa,
strona skarżąca,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez L. Armati, C. Georgievę-Kecsmar oraz T. Maxiana Ruschego, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności części decyzji Komisji (UE) 2017/1470 z dnia 2 lutego 2017 r. dotyczącej programów pomocy SA.26763 2014/C (ex 2012/NN) przyznanej przez Francję na rzecz przedsiębiorstw świadczących usługi transportu autobusowego w regionie Île-de-France (Dz.U. 2017, L 209, s. 24),
SĄD (pierwsza izba),
w składzie: I. Pelikánová, prezes, V. Valančius i U. Öberg (sprawozdawca), sędziowie,
sekretarz: L. Ramette, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 października 2018 r.,
wydaje następujący
Wyrok
I. Okoliczności powstania sporu
Skarżący, Région Île-de-France (zwany dalej regionem Île-de-France), został utworzony jako podmiot publiczny posiadający osobowość prawną i autonomię finansową na podstawie loi n 76394, du 6 mai 1976, portant création et organisation de la Région dÎle-de-France (ustawy nr 76394 z dnia 6 maja 1976 r. w sprawie utworzenia i organizacji regionu Île-de-France, JORF z dnia 7 maja 1976 r., s. 2741). Zgodnie z art. 6 tej ustawy powierzono mu między innymi zdefiniowanie polityki regionalnej w zakresie ruchu drogowego i przewozu osób na jego terytorium, jak również zapewnienie jej realizacji.