Orzeczenie
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 22 maja 2019 r. - Real Madrid Club de Futbol przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-791/16., sygn. T-791/16
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (czwarta izba)
z dnia 22 maja 2019 r.(*)
Pomoc państwa Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz zawodowego klubu piłkarskiego Uregulowanie mające na celu rekompensatę braku uzgodnionego pierwotnie pomiędzy gminą a klubem piłkarskim przeniesienia prawa do nieruchomości Nadmierna kwota rekompensaty przyznanej na rzecz klubu piłkarskiego Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym Korzyść
W sprawie T791/16
Real Madrid Club de Fútbol, z siedzibą w Madrycie (Hiszpania), reprezentowany przez adwokatów J. Péreza-Bustamantego Köstera i F. Löwhagena,
strona skarżąca,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez P.J. Loewenthala, G. Luenga oraz P. Němečkovą, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2016/2393 z dnia 4 lipca 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Real Madrid CF (Dz.U. 2016, L 358, s. 3),
SĄD (czwarta izba),
w składzie: H. Kanninen (sprawozdawca), prezes, J. Schwarcz i C. Iliopoulos, sędziowie,
sekretarz: I. Dragan, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 września 2018 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Okoliczności powstania sporu
1 W dniu 20 grudnia 1991 r. Ayuntamiento de Madrid (gmina Madryt, Hiszpania), Gerencia Municipal de Urbanismo (miejskie biuro urbanistyczne) i Real Madrid Club de Fútbol zawarły umowę w sprawie przebudowy stadionu Santiago Bernabéu w Madrycie (zwaną dalej umową z 1991 r.).
2 W dniu 29 listopada 1996 r. skarżący i Comunidad autonoma de Madrid (wspólnota autonomiczna Madrytu) zawarły umowę o zamianie gruntów (convenio de permuta de suelo, zwaną dalej umową z 1996 r.).
W dniu 29 maja 1998 r. Real Madryt i gmina Madryt zawarły umowę w przedmiocie wykonania przewidzianej w umowie z 1996 r. operacji zamiany gruntów (zwaną dalej umową w przedmiocie wykonania z 1998 r.). Zgodnie z brzmieniem tej umowy skarżący przekazuje gminie pewne grunty, a w zamian za to gmina ta przekazuje skarżącemu grunty o wartości odpowiadającej jej zaciągniętym wobec skarżącego zobowiązaniom, dotyczącym zbycia działek o wartości około 13,5 mln EUR. Gmina Madryt zobowiązała się przekazać Realowi Madryt działki znajdujące się na terenie zwanym Julian Camarillo Sur (działki 33 i 34) oraz działkę B32 na terenie Las Tablas w Madrycie (zwaną dalej działką B32). Dla potrzeb tej wymiany odpowiednie służby komunalne oszacowały wartość tej ostatniej działki na 595 194 EUR.