Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 marca 2018 r. - TestBioTech eV przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-33/16., sygn. T-33/16

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (siódma izba)

z dnia 14 marca 2018 r.(*)

Środowisko naturalne Produkty zmodyfikowane genetycznie Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Genetycznie zmodyfikowana soja MON 87769, MON 87705 i 305423 Oddalenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji zezwalających na wprowadzenie do obrotu Pojęcie prawa ochrony środowiska Artykuł 10 rozporządzenia nr 1367/2006

W sprawie T33/16

TestBioTech eV, z siedzibą w Monachium (Niemcy), reprezentowana przez R. Steina, solicitor, K. Smith, QC, oraz J. Stevenson, barrister,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez J. Tomkina, L. PignataroNolin oraz C. Valero, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Monsanto Europe, z siedzibą w Antwerpii (Belgia),

oraz

Monsanto Company, z siedzibą w Wilmington, Delaware (USA),

reprezentowane przez adwokata M. Pittiego,

oraz przez

Pioneer Overseas Corp., z siedzibą w Johnston, Iowa (USA),

oraz

Pioneer Hi-Bred International, Inc., z siedzibą w Johnston,

reprezentowane przez adwokata G. Forwooda, J. Killicka, barrister, oraz S. Nordin, solicitor,

interwenienci,

mającej za przedmiot złożone na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności pisma członka Komisji właściwego do spraw zdrowia i bezpieczeństwa żywności z dnia 16 listopada 2015 r., oddalającego wniosek o wszczęcie na podstawie art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty (Dz.U. 2006, L 264, s. 13) wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji wykonawczych zezwalających na wprowadzenie do obrotu zmodyfikowanej genetycznie soi MON 87769, MON 87705 i 305423,