Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 1 lutego 2018 r. - Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-423/14., sygn. T-423/14

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (szósta izba)

z dnia 30 stycznia 2018 r. (*)

Pomoc państwa Pomoc przyznana przez Grecję Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym Pojęcie pomocy państwa Korzyść Kryterium prywatnego inwestora Kwota pomocy do odzyskania Obwieszczenie Komisji w sprawie pomocy państwa w formie gwarancji

W sprawie T423/14

Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE, z siedzibą w Atenach (Grecja), reprezentowana przez adwokatów I. Dryllerakisa, I. Souflerosa, E. Triantafyllou, G. Psaroudakisa, E. Rantosa oraz N. Korogiannakisa,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Bouchagiara oraz É. Gippiniego Fourniera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniesione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2014/539/UE z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.34572 (2013/C) (ex 13/NN) przyznanej przez Grecję na rzecz Larko General Mining & Metallurgical Company SA (Dz.U. 2014, L 254, s. 24),

SĄD (szósta izba),

w składzie: G. Berardis, prezes, D. Spielmann i Z. Csehi (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: S. Spyropoulos, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 stycznia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

1        Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (zwana dalej skarżącą lub Larko) jest dużym przedsiębiorstwem specjalizującym się w wydobywaniu i przetwarzaniu rudy laterytu, wydobywaniu lignitu oraz produkcji żelazoniklu i produktów ubocznych.

        Larko utworzono w 1989 r. jako nowe przedsiębiorstwo po likwidacji Hellenic Mining and Metallurgical SA. W momencie zajścia okoliczności leżących u podstawy sporu przedsiębiorstwo to miało trzech akcjonariuszy: państwo greckie, które było w posiadaniu 55,2% akcji za pośrednictwem Hellenic Republic Asset Development Fund, prywatnej instytucji finansowej, National Bank of Greece SA (zwanej dalej ETE), która posiadała 33,4% akcji, oraz Public Power Corporation (głównego producenta energii elektrycznej w Grecji, którego akcjonariuszem większościowym jest państwo), posiadającego 11,4% akcji.