Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 10 listopada 2017 r. - Icap plc i in. przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-180/15., sygn. T-180/15

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 10 listopada 2017 r.(*)

Konkurencja Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w jenach Decyzja stwierdzająca sześć naruszeń art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG Manipulowanie międzybankowymi stopami referencyjnymi JPY LIBOR i Euroyen TIBOR Ograniczenie konkurencji ze względu na cel Uczestnictwo maklera w naruszeniach Hybrydowe postępowanie ugodowe Zasada domniemania niewinności Zasada dobrej administracji Grzywny Kwota podstawowa Wyjątkowe dostosowanie Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T180/15

Icap plc, z siedzibą w Londynie (Zjednoczone Królestwo),

Icap Management Services Ltd, z siedzibą w Londynie,

Icap New Zealand Ltd, z siedzibą w Wellington (Nowa Zelandia),

reprezentowane przez adwokatów C. Riisa-Madsena i S. Franka,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez V. Bottkę, B. Mongina i J. Norris-Usher, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot żądanie oparte na art. 263 TFUE i zmierzające w pierwszej kolejności do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015) 432 final z dnia 4 lutego 2015 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39861 Instrumenty pochodne, których stopa procentowa jest wyrażona w jenach), a także, posiłkowo, do obniżenia kwoty grzywien nałożonych na skarżące we wskazanej decyzji,

SĄD (druga izba w składzie powiększonym),

w składzie: M. Prek (sprawozdawca), prezes, E. Buttigieg, F. Schalin, B. Berke i J. Costeira, sędziowie,

sekretarz: L. Grzegorczyk, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 stycznia 2017 r.,

wydaje następujący