Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 9 czerwca 2016 r. - Włochy przeciwko Komisji - Sprawa T-122/14

WYROK SĄDU (szósta izba)

z dnia 9 czerwca 2016 r.(*)

Niewykonanie wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Okresowa kara pieniężna - Decyzja określająca wysokość okresowej kary pieniężnej - Metoda obliczania odsetek mająca zastosowanie w przypadku bezprawnie przyznanej pomocy - Odsetki składane

W sprawie T‑122/14

Republika Włoska, reprezentowana przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez V. Di Bucciego, G. Contego oraz B. Stromsky’ego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek oparty na art. 263 TFUE i zmierzający do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2013) 8681 final z dnia 6 grudnia 2013 r., w której, w wykonaniu wyroku z dnia 17 listopada 2011 r., Komisja/Włochy (C‑496/09, EU:C:2011:740), instytucja ta ustaliła kwotę okresowej kary pieniężnej należnej od Republiki Włoskiej za półrocze od dnia 17 maja do dnia 17 listopada 2012 r.,

SĄD (szósta izba),

w składzie: S. Frimodt Nielsen (sprawozdawca), prezes, F. Dehousse i A.M. Collins, sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 stycznia 2016 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

 Decyzja w przedmiocie bezprawnej i niezgodnej ze wspólnym rynkiem pomocy (decyzja o odzyskaniu pomocy)

        Decyzją 2000/128/WE z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie systemów pomocy przyznanej przez Włochy w zakresie działań wspierających zatrudnienie (Dz.U. 2000, L 42, s. 1, zwaną dalej „decyzją o odzyskaniu”) Komisja Europejska nakazała Republice Włoskiej odzyskanie bezprawnej i niezgodnej ze wspólnym rynkiem pomocy przyznanej na działania wspierające zatrudnienie. Pismem SG(99) D/4068 z dnia 4 czerwca 1999 r. Komisja podała tę decyzję o odzyskaniu do wiadomości Republiki Włoskiej.