Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 września 2015 r. - Panasonic Corp. i MT Picture Display Co. Ltd przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-82/13., sygn. T-82/13

WYROK SĄDU (trzecia izba)

z dnia 9 września 2015 r.(*)

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków, zdolności i produkcji - Prawo do obrony - Dowód uczestnictwa w kartelu - Jednolite i ciągłe naruszenie - Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Proporcjonalność - Grzywny - Nieograniczone prawo orzekania

W sprawie T‑82/13

Panasonic Corp., z siedzibą w Kadoma (Japonia),

MT Picture Display Co. Ltd, z siedzibą w Matsuocho (Japonia),

reprezentowane przez R. Gerritsa i A.‑H. Bischkego, adwokatów, M. Hoskinsa, QC, oraz S. K. Abram, barrister,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Biolana, M. Kellerbauera oraz G. Kolevę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot, tytułem żądania głównego, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2012) 8839 final z dnia 5 grudnia 2012 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39.437 - Kineskopy do telewizorów i monitorów komputerowych), w zakresie w jakim dotyczy ona skarżących, lub tytułem pomocniczym - żądanie obniżenia kwoty grzywny, która została na nie nałożona,

SĄD (trzecia izba),

w składzie: S. Papasavvas (sprawozdawca), prezes, N. J. Forwood i E. Bieliunas, sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 listopada 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok (1)

[…]

 Przebieg postępowania i żądania stron

23     Pismem złożonym w sekretariacie Sądu w dniu 13 lutego 2013 r. skarżące wniosły niniejszą skargę.