Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r. - Carl Schlyter przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-402/12., sygn. T-402/12

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 16 kwietnia 2015 r.(*)

Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie - Wyjątek dotyczący ochrony celów dochodzenia - Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 - Artykuł 6 ust. 1 - Szczegółowa opinia Komisji w sprawie projektu zarządzenia dotyczącego rocznej deklaracji substancji nanocząsteczkowych przekazanej Komisji przez władze francuskie zgodnie z przepisami dyrektywy 98/34/WE - Odmowa dostępu

W sprawie T‑402/12

Carl Schlyter, zamieszkały w Linköping (Szwecja), reprezentowany przez adwokatów O. Brouwera oraz S. Schuberta,

strona skarżąca,

popierani przez

Republikę Finlandii, reprezentowaną przez S. Hartikainena, działającego w charakterze pełnomocnika,

oraz przez

Królestwo Szwecji, reprezentowane początkowo przez A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, C. Stege, S. Johannesson oraz H. Karlsson, a następnie przez A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlssona, L. Swedenborga oraz C. Hagermana, działających w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez P. Costę de Oliveirę, A. Tokára oraz C. Zadrę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Republikę Francuską, reprezentowaną przez B. Beaupčre-Manokhę oraz D. Colasa oraz F. Fize’a, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia z dnia 27 czerwca 2012 r. odmawiającej, w okresie zawieszenia, dostępu do szczegółowej opinii tej instytucji w sprawie projektu zarządzenia dotyczącego treści i warunków składania rocznej deklaracji substancji nanocząsteczkowych (2011/673/F), która została jej przekazana przez władze francuskie na podstawie dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz.U. L 204, s. 37 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 13, t. 20, s. 337), zmienionej dyrektywą 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lipca 1998 r. (Dz.U. L 217, s. 18 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 13, t. 21, s. 8),