Orzeczenie
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r. - Republika Austrii przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-251/11., sygn. T-251/11
WYROK SĄDU (piąta izba)
z dnia 11 grudnia 2014 r.(*)
Pomoc państwa - Energia elektryczna - Pomoc dla zakładów energochłonnych - Austriacka ustawa o ekologicznej energii elektrycznej - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Pojęcie pomocy państwa - Zasoby państwowe - Możliwość przypisania państwu - Selektywny charakter - Ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych - Przekroczenie uprawnień - Równość traktowania
W sprawie T‑251/11
Republika Austrii, reprezentowana przez C. Pesendorfer oraz J. Bauera, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata T. Rabla,
strona skarżąca,
popierana przez:
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, reprezentowane początkowo przez S. Behzadi-Spencer oraz S. Ossowskiego, a następnie przez S. Behzadi-Spencer oraz L. Christiego, działających w charakterze pełnomocników,
interwenient,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez V. Kreuschitza oraz T. Maxiana Ruschego, a następnie przez Maxiana Ruschego oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2011/528/UE z dnia 8 marca 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 24/09 (ex N 446/08) - Pomoc państwa dla zakładów energochłonnych na mocy austriackiej ustawy o ekologicznej energii elektrycznej (Dz.U. L 235, s. 42),
SĄD (piąta izba),
w składzie: A. Dittrich, prezes, J. Schwarcz (sprawozdawca) i V. Tomljenović, sędziowie,
sekretarz: K. Andová, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 lutego 2014 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Okoliczności powstania sporu
Na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniającej i w następstwie uchylającej dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (Dz.U. L 140, s. 16, zwanej dalej „dyrektywą o źródłach energii odnawialnej”) państwa członkowskie Unii Europejskiej są zobowiązane osiągnąć do 2020 r. obowiązkowe krajowe cele ogólne w odniesieniu do całkowitego udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto. Wspomniana dyrektywa wyznacza cel, przy czym wybór środków do jego osiągnięcia został pozostawiony uznaniu państw członkowskich. Zgodnie z załącznikiem I do rzeczonej dyrektywy, zatytułowanym „Krajowe cele ogólne w zakresie udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w 2020 r.”, przewidziano, że Republika Austrii osiągnie cel 34%.