Orzeczenie
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 25 listopada 2014 r. - Orange przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-402/13., sygn. T-402/13
WYROK SĄDU (czwarta izba)
z dnia 25 listopada 2014 r.(*)
Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli - Proporcjonalność - Odpowiedni charakter - Niezbędność - Brak arbitralnego charakteru - Uzasadnienie
W sprawie T‑402/13
Orange, z siedzibą w Paryżu (Francja), reprezentowana przez adwokatów J.P. Gunthera oraz A. Girauda,
strona skarżąca,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Dawesa oraz F. Ronkesa Agerbeeka, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2013) 4103 final z dnia 25 czerwca 2013 r. oraz C(2013) 4194 final z dnia 27 czerwca 2013 r., dotyczących postępowania na podstawie art. 20 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003, skierowanych odpowiednio do France Télécom SA i do Orange, jak również do wszystkich spółek kontrolowanych przez nie bezpośrednio lub pośrednio,
SĄD (czwarta izba),
w składzie: M. Prek (sprawozdawca), prezes, I. Labucka i V. Kreuschitz, sędziowie,
sekretarz: S. Bukšek Tomac, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 czerwca 2014 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Okoliczności powstania sporu
Skarżąca, Orange (przed dniem 1 lipca 2013 r. France Télécom SA), jest spółką akcyjną prawa francuskiego, której przedmiotem działalności jest w szczególności świadczenie usług komunikacji elektronicznej, w tym usług telefonii stacjonarnej i ruchomej, oraz usług dostępu do Internetu dla przedsiębiorstw i osób fizycznych. W obszarze Internetu skarżąca zapewnia dostęp do Internetu za pośrednictwem swojej sieci krajowej „Orange Internet”, do której przyłączeni są jej klienci. Skarżąca obsługuje również własną międzynarodową sieć dostarczającą treści przez Internet „Open Transit International”, przyłączoną do Orange Internet, lecz powiązaną także z zespołem innych sieci międzynarodowych.