Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r. - Euris Consult Ltd przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. - Sprawa T-637/11., sygn. T-637/11

WYROK SĄDU (szósta izba)

z dnia 30 kwietnia 2014 r.(*)

Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na język maltański - Uregulowania dotyczące zasad przekazywania ofert - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Nieprzestrzeganie zasad składania ofert mających na celu zapewnienie poufności ich treści przed otwarciem - Zarzut niemożności stosowania - Proporcjonalność - Równość traktowania - Prawo do obrony - Obowiązek uzasadnienia - Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 98 ust. 1 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 - Artykuł 143 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002

W sprawie T‑637/11

Euris Consult Ltd, z siedzibą we Florianie (Malta), reprezentowana przez adwokata F. Moyse’a,

strona skarżąca,

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu, reprezentowanemu przez L. Darie oraz F. Poilvache’a, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranemu przez

Komisję Europejską, reprezentowaną przez R. Lyala oraz F. Dintilhaca, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 18 października 2011 r. wydanej w ramach procedury udzielania międzyinstytucjonalnego zamówienia publicznego na usługi MT/2011/EU dotyczącego świadczenia usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na język maltański, w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez skarżącą,

SĄD (szósta izba),

w składzie: S. Frimodt Nielsen (sprawozdawca), prezes, F. Dehousse i A. Collins, sędziowie,

sekretarz: S. Spyropoulos, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 listopada 2013 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

        W dniu 22 marca 2011 r. Parlament Europejski opublikował ogłoszenie o zamówieniu MT/2011/EU (zwane dalej „ogłoszeniem o zamówieniu”) mające za przedmiot świadczenie usług tłumaczeń pisemnych na język maltański na rzecz Parlamentu, Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno‑Społecznego i Komitetu Regionów Unii Europejskiej.