Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r. - Moritz Hagenmeyer i Andreas Hahn przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-17/12., sygn. T-17/12

WYROK SĄDU (piąta izba)

z dnia 30 kwietnia 2014 r.(*)

Ochrona konsumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 - Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności - Odmowa udzielenia zezwolenia na oświadczenie o zmniejszaniu ryzyka choroby - Wskazanie czynnika ryzyka - Zgodność z prawem postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na oświadczenie o zmniejszaniu ryzyka choroby - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie - Dopuszczalność - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T‑17/12

Moritz Hagenmeyer, zamieszkały w Hamburgu (Niemcy),

Andreas Hahn, zamieszkały w Hanowerze (Niemcy),

reprezentowani przez adwokata T. Teufera,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez L. Pignataro‑Nolin oraz S. Grünheid, działające w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Radę Unii Europejskiej, reprezentowaną przez I. Šulce, Z. Kupčovą oraz M. Simm, działające w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności rozporządzenia Komisji (UE) nr 1170/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 299, s. 1),

SĄD (piąta izba),

w składzie: A. Dittrich (sprawozdawca), prezes, J. Schwarcz i V. Tomljenović, sędziowie,

sekretarz: K. Andová, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 stycznia 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

        Skarżący, Moritz Hagenmeyer i Andreas Hahn, są - co się tyczy pierwszego z nich - adwokatem zajmującym się nauczaniem prawa żywnościowego na Uniwersytecie Leibniza w Hanowerze (Niemcy) i - co się tyczy drugiego z nich - profesorem nauk o żywności i żywieniu człowieka na tym uniwersytecie.