Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 16 września 2013 r. - Masco i in. przeciwko Komisji - Sprawa T-378/10

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia16 września 2013 r.(*)

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i wymiana mających szczególne znaczenie informacji handlowych - Jednolite naruszenie

W sprawie T‑378/10

Masco Corp., z siedzibą w Taylor, Michigan (Stany Zjednoczone),

Hansgrohe AG, z siedzibą w Schiltach (Niemcy),

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, z siedzibą w Schiltach,

Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, z siedzibą w Wiener Neudorf (Austria),

Hansgrohe SA/NV, z siedzibą w Brukseli (Belgia),

Hansgrohe BV, z siedzibą w Westknollendamie (Niderlandy),

Hansgrohe SARL, z siedzibą w Antony (Francja),

Hansgrohe SRL, z siedzibą w Villanova d’Asti (Włochy),

Hüppe GmbH, z siedzibą w Bad Zwischenahn (Niemcy),

Hüppe Ges.mbH, z siedzibą w Laxenburgu (Austria),

Hüppe Belgium SA, z siedzibą w Woluwé Saint‑Étienne (Belgia),

Hüppe BV, z siedzibą w Alblasserdamie (Niderlandy),

reprezentowane przez adwokatów D. Schroedera, S. Heinza oraz J. Temple’a Langa, solicitor,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez F. Castilla de la Torrego oraz F. Ronkesa Agerbeeka, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez B. Kennelly’ego, barrister,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o częściowe stwierdzenie nieważności art. 1 decyzji Komisji C(2010) 4185 wersja ostateczna z dnia 23 czerwca 2010 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39092 - Instalacje sanitarne do łazienek) w zakresie, w jakim Komisja uznała w nim, że skarżące uczestniczyły w jednolitym i złożonym naruszeniu w sektorze instalacji sanitarnych do łazienek,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: I. Pelikánová, prezes, K. Jürimäe (sprawozdawca) i M. van der Woude, sędziowie,