Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 29 marca 2012 r. - Telefónica i Telefónica de Espaa przeciwko Komisji - Sprawa T-336/07

WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 29 marca 2012 r.(*)

Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej - Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do internetu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE - Ustalenie cen - Nożyce cenowe - Określenie rynków - Pozycja dominująca - Nadużycie - Obliczenie zaniżania marży - Skutki nadużycia - Kompetencje Komisji - Prawo do obrony - Pomocniczość - Proporcjonalność - Pewność prawa - Lojalna współpraca - Zasada dobrego administrowania - Grzywny

W sprawie T‑336/07

Telefónica, SA, z siedzibą w Madrycie (Hiszpania),

Telefónica de Espańa, SA, z siedzibą w Madrycie,

reprezentowane początkowo przez adwokatów F. Gonzáleza Díaza oraz S. Sorinasa Jimena, a następnie przez adwokata F. Gonzáleza Díaza,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez F. Castilla de la Torrego, É. Gippiniego Fourniera oraz K. Mojzesowicz, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

France Telecom Espańa, SA, z siedzibą w Pozuelo de Alarcón (Hiszpania), reprezentowaną przez adwokatów S. Martíneza Lagego, H. Brokelmanna oraz M. Ganino,

Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), z siedzibą w Madrycie, reprezentowaną przez adwokatów L. Pinedę Salida oraz I. Cámarę Rubio

oraz

European Competitive Telecommunications Association, z siedzibą w Wokingham (Zjednoczone Królestwo), reprezentowaną przez adwokatów M. Di Stefana oraz A. Salerno,

interwenienci,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2007) 3196 wersja ostateczna z dnia 4 lipca 2007 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 82 [WE] (sprawa COMP/38.784 - Wanadoo Espańa/Telefónica) oraz, tytułem ewentualnym, żądanie uchylenia lub obniżenia grzywny nałożonej na skarżące,

SĄD (ósma izba),

w składzie: L. Truchot, prezes, M.E. Martins Ribeiro (sprawozdawca) i H. Kanninen, sędziowie,