Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 14 grudnia 2011 r. - Commission / Pachtitis - Sprawa T-361/10 P

WYROK SĄDU (izba odwołań)

14 grudnia 2011 r.(*)

Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o konkursie - Konkurs otwarty - Niedopuszczenie do uczestnictwa w egzaminie pisemnym wskutek wyników osiągniętych z testów wstępnych - Podział uprawnień między EPSO a komisją konkursową

W sprawie T‑361/10 P

mającej za przedmiot odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 15 czerwca 2010 r. w sprawie F‑35/08 Pachtitis przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowany w Zbiorze), zmierzające do uchylenia tego wyroku,

Komisja Europejska, reprezentowana początkowo przez J. Curralla oraz I. Chatzigiannisa, działających w charakterze pełnomocników, a następnie przez M. Curralla, wspieranych przez E. Antypas oraz E. Bourtzalasa, adwokatów,

strona skarżąca,

w której drugą stroną postępowania jest

Dimitrios Pachtitis, zamieszkały w Atenach (Grecja), reprezentowany przez adwokatów S. Giatagantzidisa oraz K. Kyriazi,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

popierany przez

Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD)

interwenient w pierwszej instancji,

SĄD (izba odwołań),

w składzie: M. Jaeger, prezes, N. J. Forwood i A. Dittrich (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: S. Spyropoulos, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 listopada 2011 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swoim odwołaniu, wniesionym na podstawie art. 9 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Komisja Europejska wnosi o uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 15 czerwca 2010 r. w sprawie F-35/08 Pachtitis przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowany w Zbiorze) (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), którym sąd ten stwierdził nieważność decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr z dnia 31 maja 2007 r. i z dnia 6 grudnia 2007 r. wykluczających D. Pachtitisa z listy 110 kandydatów, którzy uzyskali najlepsze wyniki z testów wstępnych konkursu otwartego EPSO/AD/77/06.