Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 14 grudnia 2011 r. - Völkl przeciwko OHMI - Marker Völkl (VÖLKL) - Sprawa T-504/09

WYROK SĄDU (trzecia izba)

z dnia 14 grudnia 2011 r.(*)

Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego VÖLKL - Wcześniejszy słowny międzynarodowy znak towarowy VÖLKL - Względna podstawa odmowy rejestracji - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Częściowa odmowa rejestracji - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego - Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia nr 207/2009 i zasada 22 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2868/95 - Właściwość izby odwoławczej w przypadku odwołania ograniczonego do części towarów lub usług objętych zgłoszeniem - Artykuł 64 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009 - Żądanie zmiany decyzji izby odwoławczej - Artykuł 65 ust. 3 rozporządzenia nr 207/2009

W sprawie T‑504/09

Völkl GmbH & Co. KG, z siedzibą w Erding (Niemcy), reprezentowana przez adwokata C. Raßmanna,

strona skarżąca,

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM), reprezentowanemu przez S. Hannego, działającego w charakterze pełnomocnika,

strona pozwana,

w której drugą stroną w postępowaniu przed Izbą Odwoławczą OHIM, występującą przed Sądem w charakterze interwenienta, jest

Marker Völkl International GmbH, z siedzibą w Baar (Szwajcaria), reprezentowana przez adwokata J. Bauera,

mającej za przedmiot skargę na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 30 września 2009 r. (sprawa R 1387/2008‑1), dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu pomiędzy Marker Völkl International GmbH a Völkl GmbH & Co. KG,

SĄD (trzecia izba),

w składzie: O. Czúcz, prezes, I. Labucka i D. Gratsias (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: T. Weiler, administrator,

po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 16 grudnia 2009 r.,

po zapoznaniu się z odpowiedzią na skargę złożoną przez OHIM w sekretariacie Sądu w dniu 29 marca 2010 r.,