Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 19 maja 2010 r. - IMI i in. przeciwko Komisji - Sprawa T-18/05

WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 19 maja 2010 r.(*)

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor miedzianych rur instalacyjnych - Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE ? Naruszenie ciągłe i wielopostaciowe − Przerwanie udziału w kartelu ? Grzywny ? Ograniczony udział w kartelu

W sprawie T‑18/05

IMI plc, z siedzibą w Birmingham, Warwickshire (Zjednoczone Królestwo),

IMI Kynoch Ltd, z siedzibą w Birmingham,

Yorkshire Copper Tube, z siedzibą w Liverpool, Merseyside (Zjednoczone Królestwo),

reprezentowane przez adwokatów M. Struys oraz D. Arts,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez É. Gippini Fournier oraz S. Noë, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot, po pierwsze skargę o stwierdzenie nieważności art. 1 lit. h)?j) i art. 2 lit. f) decyzji Komisji C(2004) 2826 z dnia 3 września 2004 r. dotyczącej postępowania na mocy art. 81 [WE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/E‑1/38.069 - Miedziane rury instalacyjne), a po drugie, skargę o obniżenie wysokości grzywny wymierzonej skarżącym mocą tej decyzji,

SĄD (ósma izba),

w składzie: M.E. Martins Ribeiro, prezes, S. Papasavvas i N. Wahl (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: N. Rosner, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 listopada 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

1        IMI plc, IMI Kynoch Ltd i Yorkshire Copper Tube (zwane dalej łącznie „grupą IMI” lub „stroną skarżącą”) są częścią grupy przedsiębiorstw międzynarodowych z zakresu inżynierii, której spółka matka IMI jest spółką prawa angielskiego notowaną na giełdzie w Londynie (London Stock Exchange).

1.     Postępowanie administracyjne

        W związku z informacjami przekazanymi przez Mueller Industries Inc. (zwaną dalej „Mueller”) Komisja przeprowadziła w styczniu 2001 r. na mocy art. 14 rozporządzenia Rady nr 17 z dnia 6 lutego 1962 r., pierwszego rozporządzenia wprowadzającego w życie art. [81 WE] i [82 WE] (Dz.U. 1962, 13, s. 204), niezapowiedziane kontrole w pomieszczeniach wielu spółek prowadzących działalność w sektorze rur miedzianych.