Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 12 maja 2010 r. - Komisja przeciwko Meierhofer - Sprawa T-560/08 P

WYROK SĄDU (izba odwołań)

z dnia 12 maja 2010 r. (*)

Odwołanie - Służba publiczna - Nabór - Konkurs otwarty - Decyzja stwierdzająca niepomyślny wynik egzaminu ustnego - Odmowa zastosowania się przez Komisję do środków organizacji postępowania

W sprawie T‑560/08 P

mającej za przedmiot odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 14 października 2008 r. w sprawie F‑74/07 Meierhofer przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, o uchylenie tego wyroku,

Komisja Europejska, reprezentowana przez J. Curralla oraz B. Eggers, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata B. Wägenbaura,

strona skarżąca,

w której drugą stroną postępowania jest

Stefan Meierhofer, zamieszkały w Monachium (Niemcy), reprezentowany przez adwokata H.G. Schiessla,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

SĄD (izba odwołań),

w składzie: M. Jaeger (sprawozdawca), prezes, A. W. H. Meij i M. Vilaras, sędziowie,

sekretarz: B. Pastor, zastępca sekretarza,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 stycznia 2010 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        W swoim odwołaniu, wniesionym na podstawie art. 9 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Komisja Wspólnot Europejskich wnosi o uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 14 października 2008 r. w sprawie F‑74/07 Meierhofer przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze (zwanego dalej „zaskarżonym wzrokiem”), którym Sąd stwierdził nieważność decyzji komisji konkursowej konkursu EPSO/AD/26/05 z dnia 19 czerwca 2007 r. potwierdzającej negatywny wynik uzyskany przez skarżącego w pierwszej instancji na egzaminie ustnym  w tym konkursie.

 Okoliczności postania sporu i ramy prawne

        Jak wynika z zaskarżonego wyroku (pkt 8-11), Stefan Meierhofer, skarżący w pierwszej instancji, obywatel Niemiec, brał udział w konkursie otwartym EPSO/AD/26/05 (zwanym dalej „konkursem”), którego ogłoszenie zostało opublikowane w dniu 20 lipca 2005 r. w  (Dz.U. C 178 A, s. 3). Po pomyślnym przejściu przez testy kwalifikacyjne oraz egzaminy pisemne, S. Meierhofer w dniu 29 marca 2007 r. uczestniczył w egzaminie ustnym.