Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 30 listopada 2009 r. - Republika Francuska (T-427/04) i France Télécom SA (T-17/05) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawy połączone T-427/04 oraz T-17/05., sygn. T-427/04 oraz T-17/05

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (trzecia izba)

z dnia 30 listopada 2009 r.(*)

Pomoc państwa - System opodatkowania spółki France Télécom podatkiem od działalności gospodarczej w latach 1994-2002 - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Korzyść - Przedawnienie - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa - Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych - Kolegialność - Prawo do obrony oraz prawa proceduralne zainteresowanych osób trzecich

W sprawach połączonych T‑427/04 i T‑17/05

Republika Francuska, reprezentowana początkowo przez G. de Bergues’a, R. Abrahama oraz S. Ramet, następnie przez G. de Bergues’a, S. Ramet i E. Belliard, a na koniec przez G. de Bergues’a, E. Belliard oraz A.L. Vendrolini, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca w sprawie T‑427/04,

France Télécom SA, z siedzibą w Paryżu (Francja), reprezentowana początkowo przez adwokatów A. Gosseta‑Grainville’a oraz L. Godfroida, a następnie przez adwokatów L. Godfroida, S. Hautbourga oraz M. van der Woudego,

strona skarżąca w sprawie T‑17/05,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez J. Buendíę Sierrę oraz C. Giolita, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2005/709/WE z dnia 2 sierpnia 2004 r. dotyczącej pomocy państwa udzielonej przez Francję na rzecz France Télécom (Dz.U. 2005, L 269, s. 30),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (trzecia izba),

w składzie: J. Azizi, prezes, E. Cremona i S. Frimodt Nielsen (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 listopada 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok