Orzeczenie
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 18 listopada 2009 r. - Scheucher - Fleisch i in. przeciwko Komisji - Sprawa T-375/04
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (szósta izba)
z dnia 18 listopada 2009 r.(*)
Pomoc państwa - Rolnictwo - System pomocy na rzecz programów jakości w dziedzinie rolno-spożywczej w Austrii - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Status zainteresowanego - Ochrona uprawnień procesowych - Dopuszczalność - Poważne trudności - Wytyczne mające zastosowanie do pomocy państwa w zakresie reklamy
W sprawie T‑375/04
Scheucher-Fleisch GmbH, z siedzibą w Ungerdorf (Austria),
Tauernfleisch Vertriebs GmbH, z siedzibą w Flattach (Austria),
Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, z siedzibą w Glanegg (Austria),
Wech-Geflügel GmbH, z siedzibą w Sankt Andrä (Austria),
Johann Zsifkovics, zamieszkały w Wiedniu (Austria),
reprezentowani przez J. Homera i T. Humera, adwokatów,
strona skarżąca,
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez V. Kreuschitza i A. Stobiecką-Kuik, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2004) 2037 wersja ostateczna z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie pomocy państwa NN 34A/2000 dotyczącej programów jakości oraz znaków „AMA‑Biozeichen” i „AMA‑Gütesiegel” w Austrii,
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (szósta izba),
w składzie: A. W. H. Meij, prezes, V. Vadapalas (sprawozdawca) i L. Truchot, sędziowie,
sekretarz: T. Weiler, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 lutego 2009 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu
Skarżącymi w sprawie są Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH i Johann Zsifkovics oraz Grandits GmbH - pięć spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i jedno przedsiębiorstwo jednoosobowe prawa austriackiego wyspecjalizowanych w uboju zwierząt i rozbiorze tusz.
