Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 20 listopada 2008 r. - Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-185/05., sygn. T-185/05

Sprawa T‑185/05

Republika Włoska

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

System językowy - Zasady stosowania w dziedzinie naboru do służby publicznej Unii Europejskiej - Skarga o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE - Skarga wniesiona przez państwo członkowskie na, z jednej strony, decyzję Komisji o opublikowaniu ogłoszenia o wakatach na stanowiskach wyższego szczebla w języku niemieckim, francuskim i angielskim i z drugiej strony, na opublikowane w tych trzech językach ogłoszenia Komisji o wakacie na stanowisku dyrektora generalnego OLAF-u - Dopuszczalność - Termin na wniesienie skargi - Akty podlegające zaskarżeniu - Uzasadnienie - Artykuł 12 WE, 230 WE i 290 WE - Rozporządzenie nr 1 - Artykuły 1e i 27 regulaminu pracowniczego urzędników - Zasada niedyskryminacji

Streszczenie wyroku

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności - Prawo państw członkowskich - Skarga wniesiona przez państwo członkowskie na akty instytucji dotyczące jej stosunków z zatrudnionymi w niej urzędnikami i innymi pracownikami

(art. 230 WE; regulamin pracowniczy urzędników, art. 91)

2.      Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne - Akty wywołujące wiążące skutki prawne

(art. 230 akapit pierwszy WE; regulamin pracowniczy urzędników, art. 29 ust. 2)

3.      Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin - Rozpoczęcie biegu terminu

(art. 230 akapit piąty WE)

4.      Wspólnoty Europejskie - System językowy - Istnienie ogólnej zasady prawa wspólnotowego zapewniającej każdemu obywatelowi prawo do tego, aby wszystko, co może mieć wpływ na jego prawa, było redagowane w jego języku - Brak

(art. 290 WE, 314 WE; rozporządzenie Rady nr 1)

5.      Urzędnicy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o naborze na stanowisko - Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym wyłącznie w niektórych językach urzędowych

      Jeżeli przesłanki stosowania art. 230 WE są spełnione, to przepis ten może służyć za podstawę dla skargi o stwierdzenie nieważności aktów Komisji dotyczących europejskiej służby publicznej wniesionej przez skarżących, którzy nie są wymienieni w art. 91 regulaminu pracowniczego urzędników, mianowicie skarżących, którzy nie są urzędnikami ani pracownikami Wspólnoty, ani też kandydatami do zatrudnienia przez europejską służbę publiczną. Prawo państwa członkowskiego do wniesienia, na podstawie art. 230 WE, skargi o stwierdzenie nieważności aktów decyzyjnych Komisji nie może zatem zostać zakwestionowane ze względu na to, że akty te dotyczą kwestii związanych z europejską służbą publiczną.