Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 1 lipca 2008 r. - Compagnie maritime belge SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-276/04., sygn. T-276/04

Sprawa T‑276/04

Compagnie maritime belge SA

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Nadużycie zbiorowej pozycji dominującej - Konferencja linii żeglugowych - Decyzja nakładająca grzywnę na podstawie wcześniejszej decyzji, której częściowa nieważność została stwierdzona przez Trybunał - Rozporządzenie (EWG) nr 2988/74 - Rozsądny termin - Prawo do obrony - Pewność prawa - Powaga rzeczy osądzonej

Streszczenie wyroku

1.      Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja Komisji - Decyzja stwierdzająca naruszenie i nakładająca grzywnę - Stwierdzenie nieważności w części dotyczącej nałożenia grzywny

(art. 229 WE; rozporządzenia Rady: nr 17; nr 2988/74 i nr 4056/86, art. 11 ust. 2, art. 19 ust. 2, art. 21)

2.      Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Przedawnienie w zakresie postępowań - Przerwanie - Zakres

(rozporządzenia Rady: nr 17; nr 2988/74, art. 2 ust. 1 lit. d), art. 2 ust. 2)

3.      Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Przedawnienie w zakresie grzywien - Wyłączne stosowanie rozporządzenia nr 2988/74

(rozporządzenie Rady nr 2988/74, art. 2 ust. 1, art. 2 ust. 3)

4.      Konkurencja - Grzywny - Ocena w zależności od indywidualnego zachowania przedsiębiorstwa

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2)

5.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria zdefiniowane w wytycznych przyjętych przez Komisję - Stosowanie do naruszeń reguł konkurencji w dziedzinie transportu morskiego

(traktat EWWiS, art. 65 ust. 5; rozporządzenia Rady: nr 17, art. 15 ust. 2; nr 4056/86, art. 19 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

6.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia - Okoliczności obciążające lub łagodzące

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 2, 3)

7.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Konieczność uwzględnienia obrotów zainteresowanych przedsiębiorstw - Brak