Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2008 r. - HEG Ltd i Graphite India Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa T-462/04., sygn. T-462/04

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (piąta izba)

z dnia 17 grudnia 2008 r.(*)

Wspólna polityka handlowa - Cło antydumpingowe - Cło wyrównawcze - Przywóz niektórych systemów elektrod grafitowych pochodzących z Indii - Prawo do obrony - Zasada równości traktowania - Ustalenie szkody - Związek przyczynowy

W sprawie T‑462/04

HEG Ltd z siedzibą w New Delhi (Indie),

Graphite India Ltd z siedzibą w Kalkucie (Indie),

początkowo reprezentowane przez K. Adamantopoulosa, adwokata, oraz J. Brantona, solicitor, a następnie przez M. Brantona,

skarżący,

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej reprezentowanej przez J.-P. Hixa, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez G. Berrischa, adwokata,

strona pozwana,

popieranej przez

Komisję Wspólnot Europejskich reprezentowaną przez T. Scharfa oraz K. Talabér-­Ritz, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 1628/2004 z dnia 13 września 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze i stanowiącego o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych systemów elektrod grafitowych pochodzących z Indii (Dz.U. L 295, s. 4) i rozporządzenia Rady (WE) nr 1629/2004 z dnia 13 września 2004 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiącego o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych systemów elektrod grafitowych pochodzących z Indii (Dz.U. L 295, s. 10),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (piąta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes, M. Prek (sprawozdawca) i V. Ciucă, sędziowie,

sekretarz: C. Kantza, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 czerwca 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

        Skarżące, HEG Ltd i Graphite India Ltd, są indyjskimi spółkami produkującymi i eksportującymi sporny towar. Towarem tym są elektrody grafitowe i złączki stosowane w takich elektrodach, których gęstość pozorna wynosi przynajmniej 1,65 g/cm, a opór elektryczny najwyżej 6 μΩm, dzięki czemu mogą one przenosić znaczne ilości mocy (zwane dalej „spornym towarem” lub „spornymi towarami”).