Wyrok Sądu pierwszej instancji (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2008 r. - Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-268/06., sygn. T-268/06

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (ósma izba)

z dnia 25 czerwca 2008 r. (*)

Pomoc państwa - Pomoc na rzecz przewoźników lotniczych udzielona w związku ze stratami spowodowanymi zamachami z dnia 11 września 2001 r. - Decyzja uznająca program pomocowy za częściowo niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy - Artykuł 87 ust. 2 lit. b) WE - Komunikat Komisji z dnia 10 października 2001 r. w sprawie następstw zamachów z dnia 11 września - Związek przyczynowy między nadzwyczajnym zdarzeniem a szkodą - Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T‑268/06

Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE, z siedzibą w Atenach (Grecja), reprezentowana przez adwokata P. Anestisa, T. Soamesa oraz G. Goeteyna, solicitors, adwokatów S. Mavrogenisa oraz M. Pinta de Lemosa Fermiana Rata,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez E. Righini oraz I. Chatzigiannisa, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2006) 1580 wersja ostateczna z dnia 26 kwietnia 2006 r. w sprawie systemu pomocy państwa C 39/2003 (ex NN 119/2002), której Grecja udzieliła przewoźnikom lotniczym w związku ze stratami poniesionymi przez nich w okresie od dnia 11 do dnia 14 września 2001 r.,

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH(ósma izba),

w składzie: M.E. Martins Ribeiro, prezes, S. Papasavvas (sprawozdawca) i A. Dittrich, sędziowie,

sekretarz: C. Kantza, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 grudnia 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

1       Komunikatem COM (2001) 574 wersja ostateczna z dnia 10 października 2001 r. (zwanym dalej „komunikatem z dnia 10 października 2001 r.”) Komisja powiadomiła Parlament Europejski i Radę o dokonanej przez siebie ocenie następstw, jakie pociągnęły za sobą dla przemysłu i transportu lotniczego zamachy, które miały miejsce w Stanach Zjednoczonych w dniu 11 września 2001 r.