Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 1 lipca 2008 r. - Deutsche Post AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-266/02., sygn. T-266/02

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (trzecia izba w składzie powiększonym)

z dnia 1 lipca 2008 r.(*)

Pomoc państwa - Środki przyjęte przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Usługa w ogólnym interesie gospodarczym - Rekompensata dodatkowych kosztów powstałych na skutek polityki sprzedaży ze stratą w sektorze przewozu paczek od drzwi do drzwi - Brak korzyści

W sprawie T‑266/02

Deutsche Post AG, z siedzibą w Bonn (Niemcy), reprezentowana przez adwokatów J. Sedemunda oraz T. Lübbiga,

strona skarżąca,

popierana przez

Republikę Federalną Niemiec, reprezentowaną przez W.D. Plessinga oraz M. Lummę, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez V. Kreuschitza oraz J. Fletta, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK), z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), reprezentowane przez adwokatów F. Mitzkusa, T. Wambacha oraz R. Wojtka,

oraz przez

UPS Europe NV/SA, z siedzibą w Brukseli (Belgia), początkowo reprezentowaną przez adwokatów T. Ottervangera oraz A. Bijleveld, a następnie przez adwokata T. Ottervangera,

interwenienci,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2002/753/WE z dnia 19 czerwca 2002 r. w sprawie środków przyjętych przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz Deutsche Post AG (Dz.U. L 247, s. 27),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (trzecia izba w składzie powiększonym),

w składzie: M. Jaeger, prezes, V. Tiili i J. Azizi, sędziowie,

sekretarz: K. Andová, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 czerwca 2007 r.,

wydaje następujący