Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 26 czerwca 2008 r. - SIC - Sociedade Independente de Comunicaço, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-442/03., sygn. T-442/03

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (piąta izba)

z dnia 26 czerwca 2008 r.(*)

Pomoc państwa - Środki przyjęte przez Republikę Portugalską na rzecz nadawcy publicznego RTP w celu sfinansowania powierzonej mu misji publicznej - Decyzja stwierdzająca, że pewne środki nie stanowią pomocy państwa, a inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem - Uznanie za pomoc państwa - Zgodność ze wspólnym rynkiem - Obowiązek sumiennego i bezstronnego zbadania

W sprawie T‑442/03

SIC - Sociedade Independente de Comunicaçăo, SA, z siedzibą w Carnaxide (Portugalia), reprezentowana przez C. Botelha Moniza, E. Maię Cadete’a oraz M. Rosada da Fonsecę, adwokatów,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, początkowo reprezentowanej przez M. Balta oraz F. Florinda Gijóna, a następnie przez M. Niejahra, J. Buendíę Sierrę oraz G. Bragę da Cruza, oraz, wreszcie, przez B. Martenczuka oraz G. Bragę da Cruza, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2005/406/WE z dnia 15 października 2003 r. w sprawie działań doraźnych zastosowanych przez Portugalię wobec RTP (Dz.U. 2005, L 142, s. 1) w zakresie, w jakim Komisja w tej decyzji uznała, że pewne środki nie stanowią pomocy państwa, a inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem,

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (piąta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes, E. Martins Ribeiro i K. Jürimäe, sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 listopada 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Ramy prawne

1       Artykuł 16 WE stanowi:

„Bez uszczerbku dla artykułów 73, 86 i 87 oraz zważywszy na miejsce, jakie usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym zajmują wśród wspólnych wartości Unii, jak również ich znaczenie we wspieraniu jej spójności społecznej i terytorialnej, Wspólnota i państwa członkowskie, każde w granicach swych kompetencji i w granicach stosowania niniejszego traktatu, zapewniają, aby te usługi funkcjonowały na podstawie zasad i na warunkach, które pozwolą im wypełniać ich zadania.”