Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 12 grudnia 2007 r. - Irlandia (T-50/06), Republika Francuska (T-56/06), Republika Włoska (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) oraz Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawy połączone T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 oraz T-69/06., sygn. T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 oraz T-69/06

IRLANDIA I AUGHINISH ALUMINA / KOMISJA

WYROK SĄDU (pierwsza izba w składzie powiększonym)

z dnia 22 kwietnia 2016 r. (*)

Pomoc państwa - Dyrektywa 92/81/EWG - Podatek akcyzowy od olejów mineralnych - Oleje mineralne wykorzystywane jako paliwo przy produkcji tlenku glinu - Zwolnienie z podatku akcyzowego - Pomoc nowa lub pomoc istniejąca - Artykuł 1 lit. b) pkt iii) i iv) rozporządzenia nr 659/1999 - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Rozsądny termin - Zasada dobrej administracji - Nadużycie władzy - Obowiązek uzasadnienia - Pojęcie pomocy państwa - Korzyść - Wpływ na handel między państwami członkowskimi - Zakłócenie konkurencji

W sprawach połączonych T‑50/06 RENV II i T‑69/06 RENV II

Irlandia, reprezentowana przez E. Creedon, A. Joyce’a oraz E. McPhillips, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez P. McGarry’ego, SC,

Aughinish Alumina Ltd, z siedzibą w Askeaton (Irlandia), reprezentowana przez C. Waterson, C. Little’a oraz J. Handolla, solicitors,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez V. Di Bucciego, N. Khana, G. Contego, D. Grespana oraz K. Walkerovą, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/323/WE z dnia 7 grudnia 2005 r. w sprawie zwolnienia z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do [przy] produkcji tlenku glinu w regionach Gardanne i Shannon oraz na Sardynii, wprowadzonego odpowiednio przez Francję, Irlandię i Włochy (Dz.U. 2006, L 119, s. 12), w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy zwolnienia z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo przy produkcji tlenku glinu w regionie Shannon (Irlandia),