Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 24 maja 2007 r. - Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-151/01., sygn. T-151/01

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 24 maja 2007 r.(*)

Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej - System zbiórki i odzysku opakowań wprowadzanych do obrotu w Niemczech i oznaczonych logo Der Grüne Punkt - Decyzja stwierdzająca nadużywanie pozycji dominującej - Przeszkody w wejściu na rynek - Opłata należna z tytułu „umowy o używanie logo”

W sprawie T‑151/01

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH, dawniej Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), reprezentowana przez adwokatów W. Deselaersa, B. Meyringa, E. Wagnera oraz C. Weidemanna,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, początkowo reprezentowanej przez S. Ratinga, a następnie przez P. Olivera, H. Gading oraz M. Schneidera, oraz ostatecznie przez W. Möllsa oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Vfw AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), reprezentowaną przez adwokatów H.F. Wissela oraz J. Dreyera,

oraz przez

Landbell AG für Rückhol‑Systeme, z siedzibą w Moguncji (Niemcy),

BellandVision GmbH, z siedzibą w Pegnitz (Niemcy),

reprezentowane przez adwokatów A. Rinnego oraz A. Walza,

interwenienci,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2001/463/WE z dnia 20 kwietnia 2001 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 82 [WE] (sprawa COMP D3/34493 - DSD) (Dz.U. L 166, str. 1),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
(pierwsza izba),

w składzie: R. García‑Valdecasas, prezes, J.D. Cooke i I. Labucka, sędziowie,

sekretarz: K. Andová, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniach 11 i 12 lipca 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Ramy prawne

A -  Rozporządzenie w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów opakowaniowych

1       W dniu 12 czerwca 1991 r. rząd niemiecki wydał Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen [rozporządzenie w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów opakowaniowych (BGBl. 1991 I, str. 1234)], które w zmienionej wersji, mającej zastosowanie w niniejszej sprawie, weszło w życie w dniu 28 sierpnia 1998 r. (zwane dalej „rozporządzeniem” lub „rozporządzeniem w sprawie opakowań”). Celem tego rozporządzenia jest zapobieganie oddziaływaniu odpadów opakowaniowych na środowisko naturalne i jego ograniczanie. W tym celu rozporządzenie zobowiązuje producentów i dystrybutorów do przyjmowania zwrotu i odzysku zużytych opakowań jednostkowych, wykorzystywanych poza publicznym systemem usuwania odpadów.