Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 24 maja 2007 r. - Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-289/01., sygn. T-289/01

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 24 maja 2007 r.(*)

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - System zbiórki i odzysku opakowań wprowadzanych do obrotu w Niemczech i oznaczonych logo Der Grüne Punkt - Decyzja o wyłączeniu - Obowiązki nałożone przez Komisję w celu zapewnienia konkurencji - Wyłączność przyznana przedsiębiorstwom prowadzącym zbiórkę przez korzystający z ich usług podmiot zarządzający systemem - Ograniczenie konkurencji - Konieczność zapewnienia dostępu konkurentów do urządzeń służących do prowadzenia zbiórki, z których korzysta podmiot zarządzający systemem - Zobowiązania podjęte przez podmiot zarządzający systemem

W sprawie T‑289/01

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH, poprzednio Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), reprezentowana przez adwokatów W. Deselaersa, B. Meyringa oraz E. Wagnera,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, początkowo reprezentowanej przez S. Ratinga, następnie przez P. Olivera, H. Gading oraz M. Schneidera, a następnie przez W. Möllsa oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Landbell AG für Rückhol-Systeme, z siedzibą w Moguncji (Niemcy), reprezentowaną przez adwokatów A. Rinne’a oraz A. Walza,

interwenient,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności art. 3 decyzji Komisji 2001/837/WE z dnia 17 września 2001 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE i art. 53 porozumienia o EOG (sprawy COMP/34493 - DSD, COMP/37366 - Hofman + DSD, COMP/37299 - Edelhoff + DSD, COMP/37291 - Rechmann + DSD, COMP/37288 - ARGE i pięć innych przedsiębiorstw + DSD, COMP/37287 - AWG i pięć innych przedsiębiorstw + DSD, COMP/37526 - Feldhaus + DSD, COMP/37254 - Nehlsen + DSD, COMP/37252 - Schönmakers + DSD, COMP/37250 - Altvater + DSD, COMP/37246 - DASS + DSD, COMP/37245 - Scheele + DSD, COMP/37244 - SAK + DSD, COMP/37243 - Fischer + DSD, COMP/37242 - Trienekens + DSD, COMP/37267 - Interseroh + DSD) (Dz.U. L 319, str. 1), lub tytułem żądania ewentualnego skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji w całości, oraz stwierdzenie nieważności zobowiązania skarżącej, o którym mowa w motywie 72 tej decyzji,