Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 9 lipca 2007 r. - Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG i Flint Group Germany GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-282/06., sygn. T-282/06

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (druga izba)

z dnia 9 lipca 2007 r.(*)

Konkurencja - Koncentracje - Europejski rynek kalafonii żywicznych przeznaczonych do stosowania w sektorze tuszów drukarskich - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Wytyczne w sprawie oceny horyzontalnego połączenia przedsiębiorstw - Udziały w rynku i stopień koncentracji - Nieskoordynowane skutki - Skoordynowane skutki - Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T‑282/06

Sun Chemical Group BV, z siedzibą w Weesp (Niderlandy),

Siegwerk Druckfarben AG, z siedzibą w Siegburgu (Niemcy),

Flint Group Germany GmbH, z siedzibą w Stuttgarcie (Niemcy),

reprezentowane przez adwokatów N. Dodoo oraz K.H. Eichhorna,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez A. Whelana, S. Noë oraz V. Bottkę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

The Apollo Group, z siedzibą w Nowym Jorku, Nowy Jork (Stany Zjednoczone),

Hexion Specialty Chemicals, Inc., z siedzibą w Columbus, Ohio (Stany Zjednoczone),

reprezentowane przez I.M. Sinana, barrister, oraz J. Uphoffa, solicitor,

interwenienci,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 29 maja 2006 r. uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem i porozumieniem o EOG koncentrację polegającą na przejęciu przez Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) całkowitej kontroli nad działem „Tusze i żywice adhezyjne” Akzo Nobel (sprawa COMP/M.4071 - Apollo/Akzo Nobel, IAR),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (druga izba),

w składzie: J. Pirrung, prezes, N.J. Forwood i S. Papasavvas, sędziowie,

sekretarz: C. Kantza, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 lutego 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok