Postanowienie Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 5 września 2007 r. - Document Security Systems, Inc. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (BCE). - Sprawa T-295/05., sygn. T-295/05

POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 5 września 2007 r.(*)

Unia walutowa − Emitowanie banknotów euro − Zarzucane korzystanie z wynalazku objętego patentem, mającego na celu zapobieganie fałszerstwom − Skarga o stwierdzenie naruszenia patentu europejskiego - Brak właściwości Sądu - Niedopuszczalność - Skarga o odszkodowanie

W sprawie T‑295/05

Document Security Systems, Inc., z siedzibą w Rochester, stan Nowy Jork (Stany Zjednoczone), reprezentowana przez L. Cohen, H. Sheratona i B. Uphoffa, solicitors, oraz C. Stanbrooka, QC,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC), reprezentowanemu przez C. Zilioli oraz P. Machada, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów E. Garayara Gutiérreza oraz G. de Ulloa y Suelves,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o naruszenie wniesioną w celu stwierdzenia, że EBC naruszył prawa skarżącej nadane patentem europejskim oraz skargę o naprawienie szkody poniesionej, jak utrzymuje skarżąca, w wyniku naruszenia patentu,

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (pierwsza izba),

w składzie: J.D. Cooke, prezes, R. García-Valdecasas i V. Ciucă, sędziowie,

sekretarz: E. Coulon,

wydaje następujące

Postanowienie

 Ramy prawne

 Przepisy wspólnotowe

1        Artykuł 235 WE stanowi:

„Trybunał Sprawiedliwości jest właściwy do orzekania w sporach dotyczących odszkodowań określonych w art. 288 akapit drugi”.

2        Artykuł 288 akapit drugi i trzeci WE przewiduje:

„W dziedzinie odpowiedzialności pozaumownej Wspólnota powinna naprawić, zgodnie z zasadami ogólnymi, wspólnymi dla praw państw członkowskich, szkody wyrządzone przez jej instytucje lub jej pracowników przy wykonywaniu ich funkcji.

Akapit drugi stosuje się na tych samych zasadach do szkód spowodowanych przez [Europejski Bank Centralny] lub jego pracowników przy wykonywaniu ich funkcji”.