Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 15 listopada 2007 r. - Republika Węgierska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-310/06., sygn. T-310/06

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (trzecia izba w składzie powiększonym)

z dnia 15 listopada 2007 r.(*)

Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków w sektorze zbóż - Przejęcie zbóż przez agencje interwencyjne - Zaostrzenie kryteriów jakości kukurydzy - Wprowadzenie nowego kryterium ciężaru właściwego w odniesieniu do kukurydzy - Naruszenie uzasadnionych oczekiwań - Oczywisty błąd w ocenie

W sprawie T‑310/06

Republika Węgierska, reprezentowana przez J. Fazekas, R. Somssich i K. Szíjjártó, działające w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez F. Clotuche‑Duvieusart i Z. Patakię, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1572/2006 z dnia 18 października 2006 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 824/2000 ustanawiające procedury przejęcia zbóż przez agencje interwencyjne oraz metody analizy do oznaczania jakości zbóż (Dz.U. L 290, str. 29),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (trzecia izba w składzie powiększonym),

w składzie: M. Jaeger, prezes, V. Tiili, J. Azizi, E. Cremona i O. Czúcz, sędziowie,

sekretarz: K. Andová, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 maja 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Ramy prawne

1        Wspólna organizacja rynków w sektorze zbóż jest uregulowana w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. (Dz.U. L 270, str. 78, zwanym dalej „rozporządzeniem WOR”).

        Artykuł 5 rozporządzenia WOR stanowi, że agencje interwencyjne wyznaczone przez państwa członkowskie skupują między innymi zebraną we Wspólnocie i zaoferowaną im kukurydzę, pod warunkiem że oferty są zgodne z ustanowionymi warunkami, w szczególności pod względem jakości i ilości. Skup może mieć miejsce tylko w okresie skupu interwencyjnego - w niniejszym przypadku dla Węgier jest to okres od 1 listopada 2006 r. do 31 marca 2007 r.