Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 15 czerwca 2005 r. - Regione autonoma della Sardegna przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-171/02., sygn. T-171/02

Sprawa T-171/02

Regione autonoma della Sardegna

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Programy pomocowe wspierające restrukturyzację małych przedsiębiorstw rolnych - Pomoc wpływająca na wymianę handlową między państwami członkowskimi oraz zakłócająca konkurencję lub grożąca jej zakłóceniem - Wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności - Decyzja warunkowa - Terminy w postępowaniu w sprawie kontroli pomocy państwa - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Uzasadnienie - Interwencja - Wnioski, zarzuty i argumenty interwenienta

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 15 czerwca 2005 r.  II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Pomoc przyznawana przez państwa - Plany pomocy - Badanie przez Komisję - Projekty programów pomocowych wspierających ratowanie i restrukturyzację przeżywających trudności małych i średnich przedsiębiorstw oraz małych przedsiębiorstw rolnych - Wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności - Zwykły termin dwóch miesięcy - Termin mający zastosowanie do „zatwierdzenia” następującego po zakończeniu etapu badania wstępnego

(art. 88 ust. 2 akapit pierwszy i ust. 3 WE; wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa, w celu ratowania i restrukturyzacji przeżywających trudności przedsiębiorstw, pkt 4.1 akapit pierwszy)

2.     Pomoc przyznawana przez państwa - Plany pomocy - Badanie przez Komisję - Etap wstępny - Czas trwania - Przedłużenie przez Komisję poprzez pytania, które nie są niezbędne do zbadania pomocy - Zakaz - Uprawnienie do rozpoczęcia dialogu z danym państwem członkowskim, aby umożliwić mu uzupełnienie niekompletnego zgłoszenia

(art. 88 ust. 3 WE)

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Pomoc nowa lub pomoc istniejąca - Przekształcenie nowej pomocy w pomoc istniejącą - Przesłanki - Możliwość wszczęcia przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego wobec braku uprzedniego powiadomienia przez państwo członkowskie o wprowadzeniu swojego projektu w życie