Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2005 r. - Corsica Ferries France SAS przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-349/03., sygn. T-349/03

Sprawa T‑349/03

Corsica Ferries France SAS

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc na restrukturyzację - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem - Wytyczne Komisji - Obowiązek uzasadnienia - Przestrzeganie warunków - Minimalny charakter pomocy

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Zarzuty - Brak lub niewystarczający charakter uzasadnienia - Odróżnienie od oczywistego błędu w ocenie

(art. 230 WE i 253 WE)

2.     Akty instytucji - Uzasadnienie - Obowiązek - Zakres - Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa - Decyzja dotycząca pomocy na restrukturyzację przedsiębiorstwa przeżywającego trudności

(art. 87 ust. 1 i 3 lit. c) WE i art. 253 WE; wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności)

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji - Kontrola sądowa - Granice

(art. 87 ust. 3 lit. c) WE)

4.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji - Uprawnienie do uchwalenia wytycznych - Skutek wiążący - Kontrola sądowa

(art. 87 ust. 3 lit. c) WE)

5.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Zaskarżony akt - Ocena zgodności z prawem w oparciu o informacje dostępne w momencie wydania aktu - Wnioski a posteriori - Brak wpływu

(art. 230 WE)

6.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Pomoc, która może być uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem - Pomoc na restrukturyzację przedsiębiorstwa przeżywającego trudności — Określenie przedsiębiorstw przeżywających trudności

(art. 87 ust. 3 lit. c) WE; wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności, pkt 4, 5 lit. a) i pkt 6)