Orzeczenie
Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 18 października 2005 r. - Regione Siciliana przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-60/03., sygn. T-60/03
Sprawa T‑60/03
Regione Siciliana
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich
Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Artykuł 230 akapit czwarty WE - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące bezpośrednio osób fizycznych lub prawnych - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Decyzja Komisji w sprawie cofnięcia pomocy finansowej oraz żądanie jej zwrotu - Artykuł 24 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 - Oczywisty błąd w ocenie
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 18 października 2005 r. II ‑ 0000
Streszczenie wyroku
1. Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Bezpośrednie oddziaływanie - Skierowana do państwa członkowskiego decyzja Komisji w sprawie cofnięcia oraz żądania zwrotu wspólnotowej pomocy finansowej - Regionalny organ władzy będący beneficjentem pomocy - Bezpośrednie oddziaływanie na ten organ
(art. 230 akapit czwarty WE)
2. Spójność gospodarcza i społeczna - Pomoc strukturalna - Finansowanie wspólnotowe - Moc wsteczna przepisu prawa materialnego - Warunki
(rozporządzenia Rady nr 1787/84, art. 32 ust. 1, i nr 4253/88, zmienione rozporządzeniem nr 2082/93, art. 24)
3. Spójność gospodarcza i społeczna - Pomoc strukturalna - Finansowanie wspólnotowe -Warunek - Możliwość oddania finansowanego projektu do użytku
(rozporządzenia Rady nr 1787/84, art. 18 ust. 1, i nr 4253/88, zmienione rozporządzeniem nr 2082/93, art. 24)
1. Skierowana do państwa członkowskiego decyzja Komisji w sprawie cofnięcia pomocy finansowej przyznanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz w sprawie żądania zwrotu zaliczki wypłaconej przez Komisję z tytułu tej pomocy dotyczy bezpośrednio, w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, regionalnego organu władzy będącego beneficjentem tej pomocy.
