Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 8 lipca 2004 r. - JFE Engineering Corp., uprzednio NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) i Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - sprawy połączone T-67/00, T-68/00, T-71/00 oraz T-78/00., sygn. T-67/00, T-68/00, T-71/00 oraz T-78/00

Sprawy połączone T-67/00, T-68/00, T-71/00 i T-78/00

JFE Engineering Corp. i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek rur i przewodów stalowych bez szwu - EFTA - Uprawnienia Komisji - Naruszenie - Grzywny

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 8 lipca 2004 r.  II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Kompetencja sądu wspólnotowego - Zastąpienie adresata decyzji instytucji wspólnotowej nowym adresatem - Wyłączenie w przypadku istnienia oznaczonego adresata

(art. 229 WE, art. 230 ust. 4 WE)

2.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną będącą adresatem zaskarżonego aktu - Przeniesienie skargi na osobę trzecią - Niedopuszczalność

(art. 229 WE, art. 230 ust. 4 WE)

3.     Konkurencja - Reguły wspólnotowe - Naruszenia - Zarzut naruszenia - Osoba fizyczna lub prawna prowadząca przedsiębiorstwo w trakcie naruszenia - Przyjęcie odpowiedzialności przez inną osobę fizyczną lub prawną przejmującą prowadzenie przedsiębiorstwa - Dopuszczalność - Zakres

4.     Prawo wspólnotowe - Zasady - Prawa podstawowe - Domniemanie niewinności - Procedura z zakresu konkurencji - Stosowanie

5.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie - Środek dowodowy - Skarga oparta na zbiorze poszlak - Wymagana moc dowodowa poszczególnych poszlak

(art. 81 ust. 1 WE)

6.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie polegające na zawarciu porozumienia o charakterze antykonkurencyjnym - Decyzja oparta na dowodzie z dokumentów - Obowiązek przedstawienia dowodu przez przedsiębiorstwa kwestionujące wystąpienie naruszenia