Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 7 lipca 2004 r. - Regio autónoma dos Açores przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa T-37/04 R., sygn. T-37/04 R

Sprawa T‑37/04 R

Regiăo autónoma dos Açores

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Rybołówstwo - Rozporządzenie Rady (WE) nr 1954/2003 - Wniosek o zawieszenie wykonania części aktu i inne środki tymczasowe - Dopuszczalność - Pilny charakter - Interwencja

Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 lipca 2004 r.  II‑0000

Streszczenie postanowienia

1.     Postępowanie - Interwencja - Osoby zainteresowane - Interwencja w ramach wniosku o zawieszenie wykonania - Wniosek dotyczący rozporządzenia nr 1954/2003 jako oddziałującego na wody Azorów - Spółdzielnia rybacka prowadząca połowy na wodach Azorów - Regionalne stowarzyszenie ochrony archipelagu Azorów - Dopuszczalność - Przesłanki - Międzynarodowe stowarzyszenie ochrony środowiska naturalnego - Niedopuszczalność

(Statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi; rozporządzenie nr 1954/2003)

2.     Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego - Zawieszenie wykonania - Przesłanki dopuszczalności - Dopuszczalność prima facie skargi głównej - Wstępne badanie skargi głównej przez sędziego orzekającego o środkach tymczasowych

(art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2)

3.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne i prawne - Skarga władz regionalnych - Region posiadający osobowość prawną na podstawie prawa krajowego - Region, który może wnieść skargę

(art. 230 akapit czwarty WE)

4.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne i prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Rozporządzenie w sprawie zarządzania nakładem połowowym w niektórych obszarach - Skarga władz regionalnych jednego z obszarów, których dotyczy rozporządzenie - Dopuszczalność - Przesłanki

(art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 1954/2003)

5.     Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego - Zawieszenie wykonania - Środki tymczasowe - Przesłanki zastosowania - Pilny charakter - Wyważenie wchodzących w grę interesów - Zawieszenie wykonania przepisu o zasięgu ogólnym - Ocena konsekwencji zawieszenia dla licznych zainteresowanych w kontekście konieczności zastosowania środka z punktu widzenia skarżącego