Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. I OSK 1622/22

Zgodnie z art. 8 pkt 2 ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności stosuje dwie kategorie kryteriów do określenia zwolnienia z opłat: kryterium podmiotowe, odnoszące się do osób fizycznych lub ich spadkobierców oraz kryterium przedmiotowe, obejmujące trzy alternatywne formy: jednorazowe wniesienie opłaty za cały okres użytkowania, uzyskanie prawa użytkowania na podstawie art. 7 dekretu warszawskiego lub na podstawie innych tytułów prawnych w zamian za wywłaszczone lub przejęte nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa przed 5 grudnia 1990 r.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Zygmunt Zgierski Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Łd 171/22 w sprawie ze skargi K. H. i M. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 22 grudnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1) uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2) zasądza solidarnie od K. H. i M. H. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2022 r. sygn. akt II SA/Łd 171/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu skargi K. H. i M. H., uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 22 grudnia 2021 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Koluszek z dnia 27 października 2021 r. w przedmiocie ustalenia opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.