Wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2023 r., sygn. I OSK 1518/22

Przesłanki do przyznania świadczenia pielęgnacyjnego są spełnione tylko wtedy, gdy osoba legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Rezygnacja z pracy w celu opieki nad niepełnosprawnym członkiem rodziny, nie wymaga udowadniania niemożności połączenia opieki z pracą. Stopień niepełnosprawności osoby, nad którą sprawowana jest opieka, jest równoznaczny z jej niezdolnością do samodzielnej egzystencji, co uprawnia opiekuna do rezygnacji z zatrudnienia.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: sędzia NSA Piotr Niczyporuk (spr.) sędzia del. WSA Anna Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt III SA/Kr 223/22 w sprawie ze skargi B. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 14 grudnia 2021 r. nr SKO.NP/4115/485/2021 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wójta Gminy [...] z dnia 18 października 2021 r. nr GOPS.5222.SP.000738.10.2021; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie na rzecz B. T. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2022 r. sygn., akt III SA/Kr 223/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej również: Sąd I instancji) oddalił skargę B. T. (dalej również: Skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie (dalej również: Kolegium/organ odwoławczy) z 14 grudnia 2021 r. nr SKO.NP/4115/485/2021 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z 18 października 2021 r., znak: GOPS.5222.SP.000738.10.2021 Wójt Gminy [...] (dalej: Wójt) odmówił Skarżącej przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z opieką nad matką J. N. oraz odmówił płacenia składki na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne z tego tytułu.