Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2023 r., sygn. II OSK 1220/22

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Zdzisław Kostka sędzia del. WSA Mirosław Gdesz Protokolant: starszy asystent sędziego Beata Zborowska-Guziuk po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 grudnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Wa 1278/21 w sprawie ze skargi D.T. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 27 kwietnia 2021 r., nr DL.WIIPO.410.7055.2020/PR/II w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od D.T. na rzecz Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 3 grudnia 2021 r., sygn. akt IV SA/Wa 1278/21, po rozpoznaniu skargi D. T. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 27 kwietnia 2021 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Wojewody Śląskiego z 27 lipca 2020 r. oraz zasądził od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu 4 października 2019 r. skarżąca wystąpiła do Wojewody Śląskiego (dalej również: Wojewoda lub organ pierwszej instancji) z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.