Wyrok NSA z dnia 21 września 2023 r., sygn. II OSK 2341/22

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) sędzia del. WSA Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 21 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 czerwca 2022 r., sygn. akt lV SA/Wa 921/22 w sprawie ze skargi I. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 11 marca 2022 r., nr DL.WIPO.412.1163.2019/MO w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 21 czerwca 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 921/22, po rozpoznaniu sprawy ze skargi I. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 11 marca 2022 r. nr DLWIPO.412.1163.2019/MO w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen, uchylił zaskarżoną decyzję (pkt 1) oraz zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 480 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 2). Powyższy wyrok został sprostowany postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 września 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 921/22.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu 24 sierpnia 2018 r. Komendant Placówki Straży Granicznej Warszawa-Okęcie (dalej: Komendant) wszczął z urzędu postępowanie w sprawie zobowiązania do powrotu I. S. (obywatela Federacji Rosyjskiej). W toku postępowania Komendant ustalił, że w stosunku do cudzoziemca została wydana ostateczna i prawomocna decyzja administracyjna o odmowie nadania statusu uchodźcy i udzielenia ochrony uzupełniającej, a także ostateczne i prawomocne decyzje administracyjne o uznaniu dwóch kolejnych wniosków cudzoziemca o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalne.