Wyrok NSA z dnia 5 kwietnia 2023 r., sygn. II OSK 1374/22

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 lutego 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 1531/21 w sprawie ze skargi L. P. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 26 lipca 2021 r. nr DL.WIPO.412.1389.2018/MO w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 2 lutego 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1531/21, oddalił skargę L. P. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z 26 lipca 2021 r. w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

L.P. (dalej również: cudzoziemka lub skarżąca), przyjechała do Polski w dniu 11 kwietnia 2014 r. na podstawie paszportu wydanego przez władze [...]. W tym samym dniu złożyła w Placówce Straży Granicznej w [...] wniosek o udzielenie jej ochrony międzynarodowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Decyzją z 19 grudnia 2014 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił cudzoziemce nadania statusu uchodźcy oraz udzielenia ochrony uzupełniającej. Od tego rozstrzygnięcia skarżąca złożyła odwołanie do Rady do Spraw Uchodźców, która decyzją z 4 marca 2015 r. utrzymała w mocy decyzję z 19 grudnia 2014 r. Cudzoziemka złożyła w tej sprawie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, którą wyrokiem z 7 września 2015 r. oddalono. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 31 marca 2017 r. oddalił skargę kasacyjną od tego wyroku. W okresie od kwietnia 2015 r. do lutego 2021 r. cudzoziemka złożyła pięć kolejnych wniosków o udzielenie jej ochrony międzynarodowej, jednak żaden z nich nie został uwzględniony.