Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2023 r., sygn. I OSK 689/22

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 stycznia 2022 r. sygn. akt II SA/Sz 1188/21 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 16 września 2021 r. nr SKO.WT.431/3410/2021 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego I. oddala skargę kasacyjną, II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie na rzecz [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 stycznia 2022 r., sygn. akt II SA/Sz 1188/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie po rozpatrzeniu skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 16 września 2021 r. nr SKO.WT.431/3410/2021 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego I. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Choszczna z dnia 19 lipca 2021 r., nr MGOPS.4352.1225.2021.ŚR5892, II. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie na rzecz skarżącej [...] kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Zaskarżoną do Sądu I instancji decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie, utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Choszczna z dnia 19 lipca 2021r., odmawiającą [...] przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z koniecznością sprawowania stałej opieki nad mężem, [...], legitymującym się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Kolegium wskazało, że wnioskująca ma ustalone prawo do emerytury. Osoba ubiegająca się o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego winna wpierw wystąpić do organu rentowego o zawieszenie emerytury. Dopiero po uzyskaniu decyzji w tej sprawie może ona otrzymać świadczenie pielęgnacyjne. Niemożliwe jest bowiem pobieranie dwóch świadczeń jednocześnie. Strona była o tym prawidłowo pouczona, jednak nie zrezygnowała z pobierania emerytury.