Wyrok NSA z dnia 21 lutego 2023 r., sygn. I OSK 34/22

Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Niczyporuk Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) sędzia NSA Piotr Przybysz po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] i [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1256/20 w sprawie ze skargi [...] i [...] na decyzję Ministra Rozwoju z dnia 16 kwietnia 2020 r., nr DLI.5.7615.38.2020.MD w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. prostuje z urzędu komparycję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 1 lutego 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1256/20, w ten sposób, że w miejsce numeru "DLI-5.7615.38.2020.MD" wpisuje "DLI.5.7615.38.2020.MD"; 2. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 lutego 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1256/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] i [...] na decyzję Ministra Rozwoju z dnia 16 kwietnia 2020 r., nr DLI.5.7615.38.2020.MD w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Zaskarżoną do Sądu decyzją Minister Rozwoju, po rozpatrzeniu odwołania [...] oraz [...] od pkt. 2 i pkt. 3 decyzji Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 18 grudnia 2019 r. - utrzymał w mocy tę decyzję w części dotyczącej pkt. 2 oraz uchylił decyzję organu I instancji w części dotyczącej pkt. 3 i orzekł o powiększeniu ustalonego odszkodowania o 10.000 zł.

Wojewoda Kujawsko-Pomorski decyzją z dnia 18 grudnia 2019 r. orzekł:

– w pkt 1 o ustaleniu odszkodowania w kwocie 527 961,00 zł na rzecz Zbigniewa [...] oraz [...], we wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej, za prawo własności nieruchomości położonej w gminie Osielsko, w obrębie Zołędowo, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni 0,1090 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr [...], objętej decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego Nr 13/2017 z dnia 24 sierpnia 2017 r., znak: WIR.V.7820.4.2017.MT, o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn. "Projekt i budowa drogi ekspresowej S-5 na odcinku Nowe Marzy-Bydgoszcz-granica województwa kujawsko-pomorskiego i wielkopolskiego z podziałem na 3 części: Część 1 - Projekt i budowa drogi ekspresowej S-5 na odcinku od węzła Aleksandrowo (z węzłem) do węzła Tryszczyn (z węzłem) o długości około 14,7 km,