Wyrok NSA z dnia 24 stycznia 2023 r., sygn. II OSK 1511/22

Zasada ochrony praw podmiotów zainteresowanych wymaga, aby organy administracyjne nieodwołująco interpretowały pisma składane przez osoby zainteresowane jako skargi powszechne, gdy mają one cechy skargi indywidualnej, ponieważ w takiej sytuacji możliwość skorzystania z postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego jest kluczowa dla ochrony ich praw.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Miron Sędziowie sędzia NSA Zdzisław Kostka sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 lutego 2022 r., sygn. akt II SAB/Kr 258/21 w sprawie ze skargi E. P. i J. P. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. w sprawie znak: [...] 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. solidarnie na rzecz E. P. i J. P. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 24 lutego 2022 r., sygn. akt II SAB/Kr 258/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi E. P. i J. P. (dalej: "skarżący") na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. (dalej: "PINB" lub "organ") w sprawie znak: [...]: I. zobowiązał PINB do załatwienia wniosku skarżących z [...] lutego 2020 r., w terminie 60 dni od otrzymania prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi; II. stwierdził, że PINB dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; III. oddalił wniosek skarżących o przyznanie kwoty pieniężnej, IV. zasądził od PINB na rzecz skarżących kwotę 614 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.