Wyrok NSA z dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. II GSK 690/22

Administracyjne postępowanie; Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Kręcisz (spr.) Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Zbigniew Czarnik po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 grudnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Wr 16/21 w sprawie ze skargi B. M. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 14 października 2020 r. nr KW.906.81.2020.EZB w przedmiocie kary pieniężnej za niezastosowanie się do obowiązku poddania się kwarantannie oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2021 r., sygn. akt IV SA/Wr 16/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. M. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 14 października 2020 r. nr KW.906.81.2020.EZB w przedmiocie uchylenia decyzji wymierzającej karę pieniężną za niezastosowanie się, w stanie epidemii, do obowiązku poddania się kwarantannie i wymierzenie kary pieniężnej za niezastosowanie się do powyższego obowiązku w pkt. I. uchylił w całości zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą; w pkt II. umarzył postępowanie administracyjne; w pkt. III. zasądził od Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu na rzecz skarżącego kwotę 400 (słownie: czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył organ zaskarżając ten wyrok w całości i wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA we Wrocławiu oraz zasądzenie od skarżącej, zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych

Zaskarżonemu orzeczeniu, na podstawie art. 174 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. zwana dalej "p.p.s.a."), zarzucił naruszenie: