Wyrok NSA z dnia 25 lipca 2023 r., sygn. III FSK 584/22

Ulgi podatkowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Borszowski, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Mirella Łent, po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 8 grudnia 2021 r., sygn. akt I SA/Ol 527/21 w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie z dnia 16 czerwca 2021 r., nr 2801-IEW.4264.2.2021 w przedmiocie ulgi płatniczej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T. B. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie kwotę 360 (słownie: trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 8 grudnia 2021 r., sygn. akt I SA/Ol 527/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie (dalej: "WSA"), oddalił skargę T.B. (dalej: "Skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie (dalej: "Dyrektor") z 16 czerwca 2021 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej. Wymieniony wyrok, jak również inne przytoczone w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych, publikowane są na stronach internetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego (www.nsa.orzeczenia.gov.pl).

W skardze kasacyjnej wywiedzionej od tego wyroku, Skarżąca zrzekając się przeprowadzenia rozprawy zaskarżyła go w całości wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA a także przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu według norm przypisanych z uwagi, że koszty te nie zostały zapłacone ani w całości ani w części.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono na podstawie:

- art. 174 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm.; dalej jako: "p.p.s.a."), mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 120, art. 121 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1540 z późn. zm.; dalej jako: "o.p."), poprzez nieuwzględnienie skargi na decyzję Dyrektora i nieuchylenie jego decyzji, pomimo że decyzja organu podatkowego została wydana z naruszeniem zasady zaufania oraz zasady działania na podstawie przepisów prawa, polegającego na pominięciu przy wydawaniu rozstrzygnięcia okoliczności, że Skarżąca nie jest w stanie w całości zaspokoić swoich zaległości podatkowych i jedynie w minimalnym stopniu zaspokaja swoje podstawowe potrzeby egzystencjalne;