Wyrok NSA z dnia 5 kwietnia 2023 r., sygn. II FSK 1321/22

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Kolanowski Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Płusa (spr.) Sędzia del. WSA Agnieszka Olesińska po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 czerwca 2022 r. sygn. akt III SA/Wa 2519/21 w sprawie ze skargi K. O. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 3 września 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie określenia spadkodawcy wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych i orzeczenia o odpowiedzialności spadkobiercy 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza K. O. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 460 (czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 czerwca 2022 r. sygn. akt III SA/Wa 2519/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi K. O. (dalej jako "Skarżący"), uchylił postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (dalej jako "Dyrektor Izby Administracji Skarbowej") z dnia 3 września 2021 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie określenia spadkodawcy wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych i orzeczenia o odpowiedzialności spadkobiercy (treść uzasadnienia ww. wyroku oraz innych wyroków sądów administracyjnych powołanych w niniejszym uzasadnieniu dostępna jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/).

Przedstawiając w uzasadnieniu powyższego wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że Naczelnik Urzędu Skarbowego [...] (dalej jako "Naczelnik Urzędu Skarbowego"), po przeprowadzeniu wszczętego z urzędu postępowania podatkowego wobec Skarżącego, decyzją z dnia 7 czerwca 2021 r. określił wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. w kwocie 77 146 zł po zmarłej w dniu 14 lutego 2019 r. J. P. (dalej jako "Spadkodawczyni") oraz orzekł odpowiedzialność spadkobiercy - Skarżącego za zaległość podatkową Spadkodawczyni w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. w kwocie 29 230 zł. Z poczynionych przez organ pierwszej instancji ustaleń wynikało, że Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział [...] wyrokiem z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt I ACa 739/14, zasądził od Skarbu Państwa - Wojewody [...] na rzecz Spadkodawczyni wypłatę odszkodowania w kwocie 1 340 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 lutego 2014 r. do dnia zapłaty. W związku z ww. prawomocnym wyrokiem, na wniosek Wojewody [...] z dnia 22 grudnia 2015 r. Ministerstwo Skarbu Państwa dnia 24 grudnia 2015 r. dokonało na rzecz Spadkodawczyni, na jej rachunek bankowy, przelewu w kwocie 1 600 987,95 zł, na którą składało się: 1 340 000 zł z tytułu odszkodowania, 260 987,95 zł z tytułu ustawowych odsetek naliczonych od dnia 5 lutego 2014 r. do dnia wypłaty, tj. do dnia 24 grudnia 2015 r. za nieterminową wypłatę odszkodowania. Spadkodawczyni nie zadeklarowała do opodatkowania przychodu z tytułu otrzymanych ustawowych odsetek za nieterminową wypłatę odszkodowania. Spadkodawczyni zmarła 14 lutego 2019 r. W dniu 4 września 2019 r. do Naczelnika Urzędu Skarbowego wpłynął akt poświadczenia dziedziczenia z dnia 27 sierpnia 2019 r., zgodnie z którym spadek po Spadkodawczyni z mocy ustawy nabył z dobrodziejstwem inwentarza Skarżący - syn.