Wyrok NSA z dnia 15 marca 2023 r., sygn. II FSK 2178/20

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia del. WSA Artur Kot (sprawozdawca), Protokolant Natalia Simaszko, po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. R. reprezentowanej przez kuratora adwokata A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 listopada 2019 r., sygn. akt I SA/Wr 2/19 w sprawie ze skargi K. R. reprezentowanej przez kuratora adwokata A. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 28 października 2018 r., nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych i odpowiedzialności spadkobiercy za zaległości podatkowe spadkodawcy 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. R. reprezentowanej przez kuratora adwokata A. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 3) przyznaje od Skarbu Państwa- Naczelnego Sądu Administracyjnego na rzecz adwokata A. M. wynagrodzenie z tytułu wykonywania obowiązków kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w kwocie 192 zł ( słowem: sto dziewięćdziesiąt dwa złotych).

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 13 listopada 2019 r., sygn. akt I SA/Wr 2/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej także jako "WSA" lub "sąd pierwszej instancji") oddalił skargę K. R. (dalej jako "skarżąca") reprezentowanej przez kuratora (adwokata) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej jako "Dyrektor IAS", "organ podatkowy" lub "DIAS") z 28 października 2018 r. w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych oraz odpowiedzialności spadkobiercy za zaległości podatkowe spadkodawcy. Tekst powyższego wyroku wraz