Wyrok NSA z dnia 7 marca 2023 r., sygn. II FSK 1440/22

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz Sędziowie Sędzia NSA Tomasz Kolanowski Sędzia NSA del. Zbigniew Romała (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 lipca 2022 r. sygn. akt I SA/Gl 1607/21 w sprawie ze skargi O. C.-P.- zarządcy sukcesyjnego przedsiębiorstwa" T." Hotel, Restauracja S.T.-C. w spadku w M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 28 września 2021 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach na rzecz O. C.-P.- zarządcy sukcesyjnego przedsiębiorstwa" T." Hotel, Restauracja S.T.-C. w spadku w M. kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 lipca 2022 r., sygn. akt I SA/Gl 1607/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w sprawie ze skargi O. C.-P. - zarządcy sukcesyjnego przedsiębiorstwa "T[...]" Hotel, Restauracja S.T. w spadku w M., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r., uchylił zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. oraz zasądził zwrot kosztów postępowania.

Wymieniony wyrok oraz pozostałe orzeczenia sądów administracyjnych przywołane w niniejszym uzasadnieniu publikowane są na stronach internetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego: http://orzeczenia.nsa.gov.pl.

Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny:

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. (dalej: "Naczelnik") przeprowadził kontrolę podatkową w zakresie prawidłowości rozliczeń z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych przez S. T. prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo B. S. T .w M. za okres od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2014 r.